The Departed går ju upp på bio idag. I kategorin i-landsproblem hamnar väl att jag hunnit reta mig flera gånger på att Kulturnytt envisas med att kalla förlagan för Internal affairs (istället för det rimligare Infernal affairs).
Fast DN lyckas åtminstone få det rätt.
Vad gäller själva filmen är jag som vanlig lite skeptisk till omfilmatiseringar, även om de ibland kan slå förlagan på filmarna. Historien tycker jag dock om och kan nog tänka mig att ge ett par timmar av mitt liv (kanske kombinerat med att titta på förlagan igen, men då ligger The Mikado, som vi fått låna, högre upp på listan).
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar